Organisatie

Un Soir... Un Grain - Brussels Short Film Festival

Mauricelaan 1, 1050 Brussel

www.bsff.be

Functieomschrijving

Voor de 25ste editie van het BSFF (20 tem 30 april 2022) zijn wij op zoek naar een stagiair.e ondertiteling (van het Frans/Engels naar het Nederlands) voor de ondertiteling van kortfilms.

Hou je ervan om veel films te zien? Heb je gevoel voor taal? Maak al vertalende kennis met de filmmakers van morgen en ontdek alle mogelijke filmgenres terwijl je de films ondertitelt.

Taken:

  • Voorafgaand aan het festival:
    • Ondertiteling van films die op het festival zijn geprogrammeerd
    • Verzamelen van ondertitelingsmateriaal + verzenden naar studenten ondertiteling
    • Nalezen ondertitels
  • Tijdens het festival:
    • Installatie van ondertitelingsapparatuur in de zalen
    • Ontvangst en opstelling van ondertitelaars
    • Goede verloop van de vertoningen

STAGE VOORWAARDEN

  • Tijdsduur: 3 maanden (begin februari tem eind april)
  • Onbetaalde stage. Stage overeenkomst is verplicht.
  • Adres: Mauricelaan 1, 1050 Brussel


Profiel

Gezocht profiel:

  • Vlotte kennis van het Nederlands, Frans en het Engels
  • Georganiseerd, rigoureus en ondernemend
  • Goede kennis van computersoftware
  • Voeling met de film- en cultuursector
  • Stressbestendig zijn en kunnen omgaan met onvoorziene situaties
  • Zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken
  • Beschikbaar, flexibel en veelzijdig
  • Georganiseerd, rigoureus en ondernemend

Aanbod

  • Flexibel uurrooster
  • Jonge en dynamische sfeer
  • Aangename werkomgeving
  • Tal van professionele uitwisselingen binnen de Belgische filmsector
  • Deels thuiswerken toegestaan
Categorie
Artistiek
Type
Stage
Tewerkstelling
Voltijds
Regio
Brussels Hoofdstedelijk Gewest