Organisatie

Brussels International Fantastic Film Festival

Gravin van Vlaanderenstraat 8, 1020 Brussel

Functieomschrijving

Voornaamste taken en verantwoordelijkheden:


- Ondertiteling van verschillende films, vertaald vanuit een Engelstalige dialoog-of ondertitelslijst, volgens de formele regels van het BIFFF
- Het werk van mede-stagiairs ondertiteling corrigeren via peer review
- Af en toe ander vertaalwerk (catalogus, website, sociale media, …)
- Optioneel: ondertiteling van de vertaalde films tijdens het festival (maart-april)




Profiel

- Nauwgezet werken, met oog voor details
- Deadlines respecteren
- Flexibel zijn en je aanpassen aan veranderende prioriteiten
- Een positieve ingesteldheid en kunnen samenwerken in ploegverband
- Goed kunnen communiceren
- Uitstekende kennis van het Engels
- Goede kennis van het Frans is een troef. Ook kennis van andere talen is een pluspunt.
- Kunnen werken met ondertitelprogramma’s (bv. SubtitleEdit) is een pluspunt.
- Affiniteiten met het BIFFF en/of genrefilms is een pluspunt.









Aanbod

Een stage bij het grootste filmfestival van Brussel (periode: tussen eind januari en eind maart, mag ook korter), met mogelijkheid om gratis naar films op het festival te komen kijken.

Solliciteren

Stuur een e-mail naar sander@bifff.net met jouw CV.

Reageren voor: 01/02/2022
Solliciteren

Stuur een e-mail naar sander@bifff.net met jouw CV.

Reageren voor: 01/02/2022
Categorie
Artistiek
Type
Stage
Tewerkstelling
Voltijds
Regio
Brussels Hoofdstedelijk Gewest